當前位置：通識 > 漢文化 > 字字珠璣 > 正文

細說(shuō)漢字：濯

1《金文編》739頁(yè)。2《說(shuō)文》237頁(yè)。3《篆隸表》811頁(yè)。

形聲字。從水，翟聲。洗滌。《說(shuō)文》：“濯，

也。”《詩(shī)•大雅•泂酌》：“泂酌彼行潦，挹彼注茲，可以濯罍”毛傳：“濯，滌也。”引申為清洗、袪除等義。又，《爾雅•釋詁上》：“濯，大也。”《詩(shī)•大雅•常武》：“濯征徐國。”毛傳：“濯，大也。”又，用過(guò)的臟水。《廣雅•釋器》：“潲、濯，滫也。”王念孫疏證：“臭汁亦謂之滫，亦謂之潲，亦謂之濯。”《儀禮•士喪禮》：“渜濯棄于坎。”（王逸鶴）

——李學(xué)勤《字源》

擴展閱讀

“何時(shí)此巖下，來(lái)作濯纓翁。”這個(gè)“濯”字讀作zhuó，本為會(huì )意字。①是甲骨文的形體，其左右兩側是兩把笤帚之形，中間是“水”，表示洗涮、洗滌。②是金文的形體，變?yōu)?ldquo;從水翟聲”的形聲字了。③是小篆的形體，與金文極為相似。④為楷書(shū)的寫(xiě)法。

《說(shuō)文》：“濯，浣也。從水翟聲。”“濯”字的本義為“洗滌”，如《詩(shī)經(jīng)•大雅•泂酌》：“挹彼注茲，可以濯罍。”“罍（léi）”是古代盛水或酒的器物。大意是：從那里打水注到這里.可以洗滌罍。《楚辭•漁父》：“滄浪之水清兮，可以濯我纓。”“纓”是帽帶子。這是說(shuō)：滄浪河的水多清呀，可以洗滌我的帽帶子。古籍中常見(jiàn)“濯濯”一詞，一般是指“光澤的樣子”，如《詩(shī)經(jīng)•大雅•崧高》：“鉤膺濯濯。”所謂“鉤膺”是馬脖子上和腹部的帶子上的裝飾品，這是說(shuō)：鉤膺光澤耀眼。

請注意：在古代，洗、滌、濯的含義是有同有異的。“洗”字本指洗腳，而后世則可以代“濯”、“滌”用。而“滌”只能指洗物品、器皿，不能指洗手洗腳。“濯”字的意義最為廣泛，洗衣、洗器物及洗手腳均可用“濯”字。

——左民安《細說(shuō)漢字》

①也。從水，翟聲。直角切（zhuó）。

【譯文】濯，洗滌。從水，翟聲。

【注釋】①

（huàn）：參“

”條。

——湯可敬《說(shuō)文解字今釋》

漢典：zdic.net

【加載評論】

在线观看不卡av|国产成人久久综合第一区|亚洲男人最新版本天堂|亚洲qingse中文字幕|在线观看日本亚欧视频

細說(shuō)漢字：濯